Kendalikan ekor deret untuk membandingkan bola metrik dengan silinder berhingga. Untuk basis lokal kotak terhitung yang diduga \(U_k=\prod_n U_{k,n}\text{,}\) pilih radius koordinat ke-\(k\) yang lebih kecil daripada lebar \(U_{k,k}\text{.}\)